Chapter6 燃烧的冰块_5

问她。

    “呃……我家住在华庭路那边。雅子，我记得你家是在福亚路吧，我在你交的申请表上看到过，我们两家离得很远呢，即使你帮我，到时候很晚回去也不安全啊！”

    “不会啊。”雅子慢慢地说，“我正好知道一家书店，就在我和你家的中间，四周环境也好，回去也方便，挺不错的。”

    “可是……”

    纵然有再多“可是”，雅子也还是没有让吴晓眉推脱成功。一番推推让让之后，她终于死心了，只好由雅子带着去到了那家书店。

    而雅子也是到了书店之后才知道吴晓眉一直不肯的原因。

    书店名叫“屋知”，早上看见的那张广告牌此刻背朝外面放置在一处角落，大概是周围有不少格莱的学生经过，老板怕会引起争议吧。但店内的环境确实不错，靠橱窗的地方放置着几张小木桌，光线也够充足。

    外面人来人往，里面十分安静，摆上选中的书籍，泡上一杯红茶，绿萝相伴，倒添了一份闲趣。

    稿子展开，洋洋洒洒数千字，每行字中间是用铅笔写的英文，至今也才完成一半。

    “不是说只有生词吗？”雅子看向吴晓眉写出的英文，与前一半的翻译是相同的字迹，明显出自她一人之手。

    吴晓眉的动作停下来，她抬起头看了一下雅子，勉强地笑了笑。

    “既然是英文稿，为什么不直接用英文起笔呢？”雅子又问，眼神虽淡，但有力到能够直接穿透心底。

    吴晓眉抵不住了，铅笔尴尬地在指间转了几个圈后，“啪”的一声滚落在桌面上：“你别说出去了……”

    雅子猜对了，

    她轻轻地搅动了一下杯中的红茶，说道：“整个演讲稿，从构思到翻译，都是学姐你一人做的？”

    “也不全是，主题是心渝告诉我的，她很忙嘛，我就帮她分担一点了……”

    “我知道三年级有演讲比赛，也知道比赛并没有明确要求选手选用英文，心渝学姐是想要胜算更大，所以临时换成英文稿的，以至于你要在短时间内重新将稿子翻译成英文，对不对？”

    吴晓眉叹出一口气：“你全猜对了……”又突然抓住雅子的手，“但是我求你不要说出去，到时候把她惹毛了，我就惨了！”

    “而且……”冥思苦想了一会儿后，吴晓眉坐直身子，自我安慰似的说道，“而且这次的主题是有关欧洲城市建筑的，我从小就对欧洲很向往，所以心渝给我这个任务也算是了了我的心愿，我很乐意的！”

    察觉到她渐渐起色的神态，雅子没发表什么意见，只是默默地拿过演讲稿提笔翻译起来。吴晓眉也越讲越兴奋，心思早就神游去了她向往的欧洲。

    讲讲停停了半个小时后，吴晓眉才意识到时间飞逝，立刻收声，急忙要翻书查生词时，视线瞥到雅子笔下最后一个收尾句点。她顿时愣住，倒吸一口凉气：“雅……莫雅子……”

    “好了。”雅子收笔，整理演讲稿与书册，漫不经心极了。

    吴晓眉却着实吓到，看着那一长串清秀流畅的英文，回忆刚才只看到她埋头写字，气定心闲到让自己误以为她是在草草译文。但是没有想到，半个小时，她没翻一次工具书，竟然将整半段演讲词熟练完美地译了出来，连上半段的语法错误也详细地勾画改正，甚至还能自如地运用学都没学过的句型，简直太不可思议了！

    “雅子，你是不是在国外生活过啊？”原本以为要开夜工，没想到提前这么早完成，吴晓眉兴高采烈的同时，对雅子的能力好奇不已。

    “参加过一段时间的英语进修班，所以比较上手。”雅子淡然地回答着，将稿子拿到复印机旁，“铅笔字容易掉色，还是复印一份以防万一的好。”

    “你简直太厉害了！”

    全稿共有三张，复印完成的A4纸从机身吐出。雅子看了一眼身后正专注于第一张稿子的吴晓眉，不动声色地将第三张稿子折起，塞进一侧的书架中，再将所有的复印纸理成一叠，递给吴晓眉：“学姐，完成了。”

    “真的谢谢你啊，雅子，要不是你，我还不知道弄到什么时候呢！”她一边接过纸一边提议道，“我过几天请你去吃东西吧，今天……今天晚点我还有兼职，要不然今天还挺适合的。”刚说出口，她又不好意思地扶了扶眼镜，“那个……我兼职的事，你也不要说出去啊，学校不准学生在外兼职的。”

    “好啊。”

    看着她又恢复到全副武装的紧张神色，雅子应允了。

    最后，离别时刻，吴晓眉的背影渐渐隐在人群中，雅子离开前望了一眼这家小小的“屋知书店”。它干净、低调，却掩不住那一块广告牌所溢出的贪婪险诈。