第十六章

桌，珍妮跟他们道早安。他们对她微笑，找着位置坐下。三位从内布拉斯加来的小姐喝着咖啡，脸上出现不愉快的神情。珍妮啜饮自己的咖啡。这回算是还过得去。珍妮喝过更糟糕的，但是珍妮记在心里，去买了一台咖啡蒸馏机。沙耶先生和马克妮女士脸上看不出来是否喜欢正在饮用的咖啡。她向那对英国夫妇点头问好，他们冷淡地点个头回礼。她向他们道早安，那对夫妇回报以虚弱的微笑。他们的反应使她不太放心。

    珍妮老早就对厨师不满，到此刻已经再也无法忍受了。她非常愤怒，一言不发。

    她紧抓桌面，以免自己把那盘令人恼怒的菜扔向那个女孩。

    “我可以走了吗？”箩丝问。

    “可以了，”珍妮咬紧牙关地回答。

    女孩突然离去。珍妮紧闭嘴吧，向厨房奔去。一步人厨房所看到的景象，令她呆住。无法移动。皮耶身上只穿着一件长及大腿的涉水裤，及一条吊裤带交叉于她肥大的乳房上。她坐在厨房的桌子上。雷斯里身上除了链子与厨师帽外，一丝不挂。他正跪在皮耶的大腿之间，身体上下左右扭动。皮耶把她的大头转向珍妮。

    “夫人，他正在接受惩罚。”皮耶说。

    珍妮惊惧。好奇地看着皮耶举起一条黑色长鞭，打在雷斯里身上。由于严厉的鞭打，雷斯里立即大叫出声。

    “现在你会知道怎样做才对了吧，”皮耶对他说。

    珍妮认为皮耶所指的是斯斯里的烹饪技术，她往厨房内移动一些。

    “我知道自己的工作，你最好也清楚自己该干什么。”皮耶恶毒地说。

    珍妮被那女人恶毒的声音吓呆了。

    皮耶又抽动鞭子，然后她换个姿势，把腿张开。

    “守本份点！”皮耶重复说，摘下雷斯里的厨师帽，扔下去。

    珍妮记起她的愤怒了。

    “你在干什么？”她向皮耶尖叫。雷斯里从皮耶的肥腿抬起头，看着珍妮。

    珍妮带着“种惊“卜。困惑的神情盯着他。

    “甜心，事实就是他正在吸吮我的阴部，他做了好久，还不能让我到高潮，”

    皮那说。手中握着鞭子，她抓着雷斯里的头发，把他拉起来。当雷斯里站起来时，珍妮看到那个小男人有一根硕大无比的yīn茎。那yīn茎直立。巨大，在被锁链缠住的阴囊下更显耀眼。

    皮耶握住他坚硬的宝贝。她一手抓着那yīn茎，一手挥着令皮耶留下斑斑鞭痕的皮鞭。

    “现在他就要吸吮我的奶子，对不对，雷斯里？”皮耶说。

    雷斯里服从地点点头。皮耶转向珍妮。

    “你何不握握看他的jī巴，”她说。“你从不曾握住一根像这样的jī巴的。”

    她转身向她虚弱的爱人“我允许珍妮搓揉你的宝贝，雷斯里弟兄，可以吗？”

    雷斯里回答得不够快。皮耶边速解开鞭子，用力抽打他的屁股。

    “谢谢你，夫人。”当皮耶把一个奶头塞进他嘴里，雷斯里说。

    雷斯里开始爱抚皮耶的大腿，他的指头滑人她肿胀的阴部。当他硕大的yīn茎在她大腿内侧来回游移，她开始前后扭动。

    珍妮感到两腿发抖。违背她所有的本能反应，她发现自己愈来愈兴奋。她正在目睹的景象是难以言喻地性感，让她片刻忘记原本走进厨房的目的了。雷斯里的宝贝似乎正瞄准。硕大。邀请性的，直指珍妮。她必须极力克制，才能阻止自己上前握住它。

    当雷斯里的手指在皮耶yīn道的每一处肌肤抽动时，皮耶叹息呻吟着。

    “现在，把你那根放进来。”皮耶命令“用力冲撞我。”

    她用鞭子尾巴轻打雷斯里的屁股。然后，抬起两只肥腿，跨在那个小男人的肩膀上。

    “是的，夫人。”他遵从地说。

    呆立的珍妮注视雷斯里硕大的yīn茎插入那个肥胖的黑女人。她整个身体摇晃。兴奋起来。她正在蠕动。抓住他。拥抱他。亲吻他。他像被地狱的魔鬼追赶似地疯狂地干她。他干她时，宛如一位夫人，他喘息。呻吟着，缠住她浑圆的肌肤，尖叫着说他爱她。突然间，他们两人的高潮同时爆发了。

    “你们被解雇了。”珍妮说，当那对怪异的夫妻双双瘫软在厨房地板上时。

    “你别做梦，甜心。”皮耶对着珍妮离去的身影大叫。

    那个美国客人，马克妮女士，已经在房里醒来一些时候了。她很高兴能住在一间如此漂亮的旅馆里。让她晚上能睡个好觉。马克妮女士是一个来自俄亥俄州的有钱寡妇。在俄亥俄州，她住在一幢由她前夫的公司所设计的现代日式房子。

    当她第一次明白整个房子的计划时，她就向她丈夫提出抗议：但是她丈夫要她相信，他们两人都会喜欢日本风格的东西，他说服了她。她的丈夫一直被派驻日本工作，她跟随着他，但她无法适应日本式的生活。她比较喜欢欧洲。马克妮女士对欧洲文化印象很好。这就是她来到伦敦的原因。观赏歌剧，参观戏院以及艺廊。

    马克妮女士是孤单的。她一直习惯于跟丈夫一起过日子。自从她的丈夫猝死于心脏病后，她就再也没做过爱了。当她先生活着时，她电没做ài过多少次：因为她丈夫向来是事业第一的。

    马克妮女士正觉得十分放松，因为在跟那男侍者泰瑞做ài后，她一直在做一个愉快的梦。她告诉自己，在国外旅游，能做那样的梦，会觉得好多了。马克妮女士看看手表。清晨的餐饮很快就要送来了。她好奇会不会是泰瑞送来的。她轻跳下床，刷牙。梳头：擦上些许护唇膏。也许她大蠢了，把自己过早灰白的头发，染成蓝色。不过后来，她的街坊邻居都争相效仿：而她的年纪也很难再有满头的黑发了。马克妮女士现在四十五岁，快近五十了。她的肌肤还算年轻，可是吃了太多，所以身材走了样：她只有在丈夫过世时吃得少一些。马克妮女士对自己说，即使她丈夫向来不太注意她的身躯，但他们一直拥有很不错的婚姻生活。

    “我爱你，亲爱的，无论你长得怎样，”他告诉她。她相信他的话，她参加歌剧协会。其他不同的文化社团：让自己保持忙碌，不去想房子的事。马克妮女士从不担心性爱的事。那是她没想过，多年未曾思考过的问题。直到昨天，见到那个男侍对着她笑的时候。他挑逗地笑着。瞬间，她觉察到自己是一个有欲望的女人。这些欲望在蛰伏多年之后，已克服困难，在她情欲的梦想中消逝。那个潇洒的男侍躺在她身上，他在她体内，他的手探索她的全身。已褪色的梦又重燃马克妮女士的心房。她看着长镜，想着是否应该换掉身上高尚方便。舒适的睡衣裤，改穿有褶边的棉质晚礼服。她决定换衣服：在有人敲门前，她刚好足够时间把衣服套上。

    “请进来，”她喊。

    泰瑞带着托盘走进来。托盘内是一个钼茶壶。一个水罐及非常洁白的瓷器上放着数枝小玫瑰。盘子上有些饼干。她指示泰瑞把托盘放到床边。泰瑞照着做，他的手臂滑过马克妮女士的胸前，却毫不以为意。

    “夫人，要为您倒茶吗？”他问。

    “谢谢，”她说，倾身向前，好让她的胸部能再碰及他的手臂。马克妮女士垂下手，以便能更接近泰瑞的腿。泰瑞挪动身子，让她的手碰到他长裤的布料。

    “您是一位单独旅行的美丽女郎。”泰瑞说。

    马克妮女士双颊红晕。已经许多年，没有人像这样恭维她了。

    “我是个寡妇。”她简短地说。

    “真是令人遗憾，夫人。”泰瑞说。“您的先生过世多久了？”

    “三年了。”马克妮女士回答。

    “因此，您现在可以停止哀悼了吧，”泰瑞说，递茶给她。

    “是的。”马克妮女士说，很快地啜一口大吉岭茶，然后把茶放回托盘。

    “夫人，这茶是不是不合您口味？”泰瑞问。

    “不，只是有点烫，”马克妮女士说，没看泰瑞的脸，倒注视着他裤档内的勃起。她升起一股不理性。几乎无法控制的欲望，想要摸它。当泰瑞提起牛奶罐时，马克妮女士将手移开，克制住自己。

    “夫人，请您准许我，”他说，开始加倒一些牛奶到茶杯里：并突然地把他的yīn茎压到她手上。马克妮女士：坐着呆住了。她不敢动。她只要一动就会碰到他，比刚刚更能抚摸到他。

    “那么现在，”泰瑞说。“您喝茶，我—会儿就回来，看您是不是还需要点什么。”