小百合面前。”
“为什么,难道两个人重逢的结局不美好吗?”阿瑟·高登反驳道:“我认为两个人经历重重困难,然后在一起的结局非常感人。” 史蒂文没有说话,听着两人的讨论。
唐德扯扯嘴角:“可是这是电影……高登,你觉得我们这部电影体现的是什么?是爱情吗?”
“难道不是吗?”阿瑟·高登摊开手。
“当然不是1唐德笑道:“是命运……是艺伎的命运,是时代的命运,是所有人都渴求却无法抵达的命运。”
“初桃渴望自己成为殿堂级的艺伎,渴望掌控自己的自由,但她因为嫉妒心没办法达到。
“小百合渴望成为会长的心上人,但因为身份,因为战争,她也没办法实现她想要的命运。
“这才是电影的中心,作为艺伎,她们身不由己,只是一群可怜的被时代洪流席卷的玩物。说白了,整个故事都是悲剧的基调。如果最后让小百合实现了她的愿望,那就会破坏掉这种宿命感。”
唐德看阿瑟·高登和罗宾·史威考德陷入沉思,继续把自己的想法说出来:“另外,会长这个人物也很奇怪,他明明爱着小百合,却偏偏想把她送给其他人。而且直到小百合明确的表示不给其他人走后,他才站出来与她见面,就好像小百合在他眼中就是玩物,是随手就可交给别人的东西。
“你说会长爱她,我认为并没有体现出来,他在这部电影中更多是作为背景与小百合的目标。他更像是一个符号,就和他交给小百合的手绢一样。所以整个剧本并没有表现出为了爱情共同克服困难的感觉,这也是我为什么觉得可以删掉它的主要原因。”
事实上,这也是后世最被影迷们诟病的几点之一。
一方面是剧情在小百合长大后过于平淡,一方面是结尾会长的出现过于突兀。
所以唐德打算改掉它们,冲刺各大电影节。
要知道《艺伎回忆录》这部电影,获得了六项奥斯卡提名和三项奥斯卡大奖,可偏偏没有最有说服力的最佳导演、最佳影片提名。
在唐德看来,就是因为这就是剧本追求完美,加上导演技法有所缺失的表现。
罗伯·马歇尔虽然在《芝加哥》里表现的很好,但那也是因为《芝加哥》的剧本是经过无数次剧场打磨后的结果。
简单而言,作为导演的他缺乏对剧本的把控,更习惯按部就班的拍摄。
这是十分致命的,要知道如果导演不能判断剧本的好坏,那么他的职业生涯大概就是在起起伏伏中不断消磨自己的灵光。
就像张国师,和某些自诩贵族的第五代导演。一旦碰到烂剧本,往往就只有嘴最硬,或者干脆把什么都推到观众头上,认为是市场不成熟,观众不理解。
在唐德看来这就是典型的画面型导演,缺乏对文字的审美和把控。
而当他把自己的想法表述出来后,史蒂文也沉默起来,他作为在场资历最深,造诣最高的导演,其实隐约间察觉到了一些问题。
但因为长时间接触剧本,所以这份敏锐已经被反复的观看所磨灭。
直到唐德提出来,他才意识到剧本的缺陷。
“唐说的有道理。”史蒂文没有把整个会议搞成一言堂,他十分公平的讲道:“这是我的疏忽,没有提前想到这个问题。没错,我们这部电影所讲述的不是一个爱情故事,而是一个艺伎随着时代漂流的故事,它不应该这么完美,应该有所缺憾。”
“唐,你觉得要怎么改呢?”史蒂文双手握拳放在桌面。
听了他的话,众人将目光转移到唐德身上。
唐德摸摸下巴道:“她不应该得到想要的一切,相反,她应该是在不断失去的。”
“童年的她其实什么都有,虽然生活沉重苛刻,但她想见的人,想做的事,都如愿以偿。”
“然而长大后,她会逐渐丢掉那些美好的东西,被艺伎生活所规训,被男人们凝视,最后在二战中丢掉爱情和事业。”
“这才是她应该的归宿,画面最后应该定格在她将手绢丢到山林间,随着手绢在空中飞舞,画面慢慢暗淡落幕。”
唐德把他想象中的画面稍微说了一下,众人立刻双眼亮起,被他描述的画面感所触动。
“好,那就按照唐德说的来。”史蒂文拍拍手:“罗宾·史威考德,你来修改剧本,我要在一周内看到。”
“没问题。”
“那接下来还有一件事情……”史蒂文把剧本落实后继续说道:“演员应该怎么选?”
(本章完)