第一百零二章 暮光闪闪被提前说服怎么想都是都是狂热的错

吉尔达以及苹果嘉儿背上的小苹花。

    这还不算完，云宝停在了暮光的面前，用一只蹄子不停地戳这暮光的独角略带嘲讽地继续说道：“这话竟然从你这位魔法万事通小姐（注3）自己的嘴里说出来。”

    “我的魔法，”暮光看着眼前正盯着她的一众小马，“真正的魔法是发自内心的。是你与生俱来的能力。可诅咒却是马造的，是用药剂和咒语捏造的，用镜子和烟雾吓唬小马的虚假的魔法。但是诅咒没有真正的力量，它们只不过是传说罢了。”

    “啊~哈？”

    等暮光自信地说完自己的见解后，却发现所有的小马都在直愣愣地看着自己的方向。

    “呃，怎么了？”她感到十分奇怪，就算自己说得再好也不至于把小马们说傻了吧。

    “呃，嗯，你确定药剂没用？”柔柔低垂着眼帘，踌躇着向暮光闪闪问道，她还记得假狂热用药剂小马谷的居民们祛痘变成他的奴仆的事儿。

    “我可是见过小马念咒语（注４）的！”萍琪想起了和狂热用魔法做出来的假甜甜圈山，她可是听到狂热嘴里念念有词的。

    “对，镜子只是用来吓唬小马的。”珍奇没好气的说，她才不会忘了狂热被困在镜子里的样子。

    “我在坎特洛特的时候还被烟雾呛到了呢！”云宝指的是她在大公主城堡里的那次。

    “要说力量的话，”苹果嘉儿组织了一下语言，“也许梦魇之月的身体确实比较脆弱。”

    只有吉尔达没有说话，也许她还在庆幸狮鹫们的传说不是真的呢。哦不，恰恰相反，她恐怕想要那条关于伯瑞斯金像的传送成真，那样她就可以和云宝站在同一立场了。

    而暮光闪闪，她被小马们一系列的反驳惊呆了。她完全没有想到自己说的这些，已经全都被一匹小马实现了。

    “狂热！”暮光转过身想要发脾气，却见到狂热正一脸无辜地带着珠玉冠冠手机那些蓝色的花。

    “什么？”狂热抬起头将一捆已经被收割的花传送走。

    暮光也没办法冲什么也没做的狂热发火，只好呼出一大口气，试图让自己平静下来，“好吧，这不是你的错。可至少，至少我还是不认为泽科拉会对小马们释放诅咒。”

    “相信我吧，就像你遇见我们那天一样，”苹果嘉儿的一只蹄子搭在了目光肩膀上，“总有一些小马国的传说是切实存在的。”

    暮光扭过头望向试图说服自己的小马们，她们正一脸期待地望着她——除了已经生无可恋的小苹花——她知道自己已经别无选择。

    “好吧，这次是你们赢了。”她叹息道，“也许我们现在应该赶紧回家，以免被泽科拉‘诅咒’到，或者是奇怪的药剂，诡异的镜子什么的，巴拉巴拉巴拉，我都不知道自己在说什么了。”

    但她的回家的提议确实不错，至少除了所有的小马都不想在永恒自由森林多呆一秒，没办法，小马们控制的丛林实在是太可怕了——至少在小马们的眼中是这样的。

    注1：原句为brother，在语境中的应该作为感叹词，并无实际意义。国配翻译为“天哪”。

    注2：动画第一季第9话7分3秒，暮光闪闪的脸部作画略微变形扭曲。

    注3：国配翻译为“魔法小马”，原文为MissMagicPants。这里用的并不是pants的本意，事实上，甚至不应该是MagicPants而是Magic-Pants，由smarty-pants产生的变体。smarty-pants意为“自以为聪明和无所不知的人”，因此，我将此处翻译为“魔法万事通小姐”。

    注４：小马们释放魔法是需要咒语的，详见小马官方短片：宇宙公主的魔法教室系列之咒语概述