1。
当年,我写爱情的感受:欢乐和忧闷。
如今,我写:濒临池塘的一间屋子,新换的发型
一对饱满的乳房,一片渺无人烟的草地。
我已经老了,我只记得一些地点,秘密的地点
只记得肉体的某些部位,芳香的,腥臭的。
在我们的爱情中,有些东西早已遥不可即
而另一些东西还在身边,伸手就可触及。
我已经老了,我回忆那些引发爱情的事物
而我们相互结合时的美妙感觉再也找不回来了
还有那充斥我整个青春期的欢乐和忧闷
以及对夜晚的无尽的欲望
2。
我的老相识,算起来我们不相见已有十二年之久
今日偶然相遇,我们还是一眼就将对方认出
我注意到你的容颜美丽依旧
你的一头乌黑长发还像我初次抚摸时那样诡秘
只是不知道你衣服里面的肉体是否还一如往昔——
十二年前,就在濒临池塘的那间屋里的床上
3。
深夜深深深几许
你从梦中醒来,看见我
像一个幽灵站在你的床边
听着我的灵魂向你絮语——
纵然我们此生再不得相见
只各自默默信守着往昔的诺言
当我们老了,回忆一生
苦涩中含着淡淡的甘甜。
4。
谢天谢地,你还活着
在一个冬日午后与我相遇
你的目光依旧迷离
你的神情依旧忧郁
显然,你一直生活在
对往昔时光的回忆里
从十二年前那个冬日午后开始
直到这首诗结束的夜里。
5。
早晨,他们踩着露水从郊外的树林子里走出来
他们面容憔悴,双眼发红,衣衫不整。
他们在树林子里过了一整夜。一整夜都在做ài。
他握着她的手,她倚着他的肩头
他们谁也不说话,时快时慢地朝城市里走来。
在一个岔路口他们停住,拥抱,亲嘴,再次海誓山盟
然后,像一对陌生人,他向西,她向东,各奔东西。
6。
在我心灵的某个角落
珍藏着一个特殊时刻——
那是秋天最先到达的地方
那里曾发生一场刻骨铭心的离别。
(1993—2003)