在你昏暗而迷乱的记忆里
在你那间干净而冰冷的小屋
我昔日的形影早已消失了踪迹
像黎明前的旷野荒芜而沉寂。
只有生活的长风无情地来去。
地平线那边不再有朝阳升起
黑暗越来越浓,阴云密集
苍穹深处即将落下雨水和泪滴。
那神圣的低语也烟消火熄
那五月的温馨,那月夜的新诗
一去不返。呵,那浓浓秋意
从你昏暗而迷乱的记忆里逝去。
从你那两道冷冷的目光中
我彻悟了命运的奥义。
你不再需要幻影,不再需要梦
情欲已成为你生命的死敌。
你已走出爱情的迷雾
你已舔噬过命运的寒暑
夜,像坟墓一样黑
你握紧自己的双手,拭干泪滴。
我又何必怅惘?何必忧郁?
生存,从来都是一出喜剧。
你曾以我的爱自豪,我也一样
这已足够,让我们相忘于今世今夕。
这也许会使你的记忆渐渐清晰
犹如有一双手将其缓缓梳理;
这也许会使你的小屋充满春意
犹如一座花园蕴涵花香鸟语。
而我将继续为你谱写歌曲
这是我生活的全部,直到死去。
但我的描述将远离爱以及慰籍
生命的沉浮是我歌唱的永恒主题。
(1995。3初稿,2004。2修改)