沙丘4：沙丘神帝_32

……交配！”

    “你知道我的意愿。我让你自己决定。”

    “那个叫内拉的女人是谁？”

    “你见过内拉了！好。”

    “她和赛欧娜像姐妹似的。那个大块头！那里头究竟有什么事，雷托？”

    “你希望有什么事？这重要吗？”

    “我从来没见过这种粗人！她让我想起野兽拉班。你绝对看不出她是女的，除非她……”

    “你以前还见过她一回。”雷托说，“那次她叫‘朋友’。”

    艾达荷不声不响地盯着他看了片刻，仿佛穴居动物感觉到鹰隼的逼近。

    “这么说你信任她咯？”艾达荷说。

    “信任？什么是信任？”

    是时候了，雷托想。他能看见艾达荷的想法在成形。

    “信任来自忠诚的誓言。”艾达荷说。

    “就像你我之间的信任？”雷托问。

    艾达荷嘴角泛起一丝苦笑。“这就是你对赫娃·诺里干的事？婚姻、誓言……”

    “我和赫娃已经彼此信任了。”

    “你信任我吗，雷托？”

    “要是我连邓肯·艾达荷都不能信任，那我就没人可信了。”

    “如果我不信任你呢？”

    “那么我会可怜你。”

    艾达荷就像挨了一巴掌。他睁大眼睛，憋了一肚子不满。他渴望信任别人。他渴望一去不复返的奇迹。

    接着，他的思路似乎突然来了一次跳跃。

    “前厅里的人能听见我们说话吗？”他问。

    “不能。”可我的日记能！

    “莫尼奥非常生气。谁都看得出来。但他离开的时候像一只温顺的羊羔。”

    “莫尼奥是贵族。他离不开他的本分、他的责任。只要用这些东西来提醒他，他就消气了。”

    “所以你就是这样控制他的。”艾达荷说。

    “他自己控制自己。”雷托说着，想起了莫尼奥从备忘器上抬起目光，不是为了得到确认，而是为了进一步唤起责任感。

    “不。”艾达荷说，“他控制不了自己，是你在控制。”

    “莫尼奥把自己封闭在过去。这不是我干的。”

    “可他是贵族……一个厄崔迪人。”

    雷托眼前浮现出莫尼奥苍老的面

    容，心想贵族毫无疑问会拒绝履行他最后的职责——急流勇退，隐没到历史中去。他一定是给撵开的。一定。从来没有贵族顺应过变革的大势。

    艾达荷继续问道：“你是贵族吗，雷托？”

    雷托微笑道：“最后的贵族死在我心里了。”他又想：特权培养傲慢。傲慢加剧不公。毁灭的种子开花结果。

    “我可能不参加你的婚礼。”艾达荷说，“我从来不认为自己是贵族。”

    “可你是。你就是使剑的贵族。”

    “保罗比我使得好。”艾达荷说。

    雷托用穆阿迪布的嗓音说：“因为我是你教的！”随后又恢复往常的声音：“贵族有个不明说的责任——教导他人，有时还要靠残酷的以身示范。”

    接着他想：高贵的血统总要走向贫穷，而小圈子婚配又使其愈来愈衰弱。这为拥有财富和能力的人打开了机会的大门。新晋富豪脚踩旧制度登上权力的巅峰，就像哈克南人曾经做到的那样。

    这种现象周而复始一成不变，雷托觉得任何人都应该看出它已经融入了人类的生存模式，这类模式因跟不上时代而早为人类所遗忘，但从未消失。

    不，我们仍然携带着残渣余毒，我必须把它们肃清。

    “有没有一块处女地？”艾达荷问，“有没有一块我能去的处女地，好永远摆脱这一切？”

    “假如有这样的处女地，也一定是由你来帮我开辟的。”雷托说，“就目前来看，不存在一个别人跟不上也找不到你的地方。”

    “你不放我走咯？”

    “你愿意走的话可以走。其他死灵曾经尝试过。我跟你明说，不存在处女地，无处可躲。从很早很早以前一直到现在，人类就像被一种危险的黏合剂粘成了团，好比一个单细胞生物。”

    “没有新星球？没有未知的……”

    “哦，我们不断壮大，但从未分离。”

    “因为是你把我们绑在一起的！”他恼恨地说。

    “不知道你是不是能明白这个，邓肯，假如有一块处女地，不管什么样的，那么你身后的东西就不会比你前方的东西更重要了。”

    “你就是过去！”

    “不，莫尼奥是过去。他会毫不迟疑地搬出贵族惯用的壁垒，挡住通往处女地的道路。你一定了解那些壁垒的厉害。它们不但能围住星球和星球上的土地，还能封锁思想。它们压制变革。”

    “压制变革的是你！”

    他还是转不过弯来，雷托想，再试一次。

    “判断贵族是否存在，最明确的标志就是有没有阻碍变革的壁垒，有没有排斥新生和异己事物的铁幕、钢幕、石幕或其他什么幕。”

    “我知道在某个地方一定有一块处女地。”艾达荷说，“你在隐瞒。”

    “我什么也没有隐瞒。我也想要处女地！我想要意外！”

    他们已经到了门口，雷托想，却又拒绝进入。

    他预测得不错，艾达荷迅速换了话题：“你真的让变脸者在你的订婚仪式上演出了？”

    雷托心头涌起一股怒气，紧接着他又对这情绪之强烈生出一股扭曲的快感。他想冲着邓肯大吼大叫……但解决不了问题。

    “有变脸者的表演。”他说。

    “为什么？”

    “我希望每一个人都分享我的幸福。”

    艾达荷瞪着他，好像在饮料里发现了一只恶心的虫子。艾达荷用平板的语调说：“我从没听见一个厄崔迪人说过这么讽刺的话。”

    “可就是有一个厄崔迪人这么说了。”

    “你在搪塞我！在回避我的问题。”

    又要争个明白了，雷托想。接着说：“贝尼·特莱拉变脸者是群聚有机体。个个都没有生育能力。这是他们自己为自己作出的选择。”

    雷托边等回答边想：我必须耐心。一定要让他们自己去发现。要是我说出来，他们是不会信的。思考，邓肯。思考！

    经过长时间沉默，艾达荷终于开口了：“我向你起过誓。我重视这条誓言，至今不变。我不知道你在干什么、为什么干。我只能说我不喜欢这些事。你瞧，我说了。”

    “这就是你从帝堡赶过来的原因？”

    “是的！”

    “你现在可以回帝堡了吗？”

    “难道另有处女地可去吗？”

    “很好，邓肯！就算你的理性有不明白的东西，你的愤怒也会告诉你。赫娃今晚回帝堡。我明天跟她会合。”

    “我要进一步了解她。”艾达荷说。

    “你应该回避她。”雷托说，“这是命令。赫娃不属于你。”

    “我一向知道女巫还存在。”艾达荷说，“你祖母就是。”

    他脚跟一旋，未作告退，大步沿来路离去。

    真像一个小男孩，雷托看着他僵直的背影想，在我们的宇宙中，他既是最老的一个，又是最小的一个——两者合一。