那里有翻译,而且是非常非常不错的翻译。”她走时意味深长地看了他一眼,说道,而且着重强调了“非常非常不错”这几个字,让他丈二和尚摸不着头脑。
“我上次怎么没看到?”孙纲追问了一句,她好笑地白了他一眼,没有回答就走了。
等他到了白里安那里,才知道她说的那个“非常非常不错”是什么意思。
由于他这个人虽然贵为船政大臣,却根本没有什么架子,加上已经和白里安认识了,他过去的时候也没让人通报,直接就去了白里安的书房找他,可一进去,他就发现不对劲了。
一个身材窈窕的高个子外国姑娘正在那里收拾书架上的书。
“对不起,走错了。”孙纲本能的第一个反应就是转身往回走,可是被一个柔美的声音叫住了。
“请等一下!”那个姑娘对他说道,孙纲立刻就听出来了,不是本地人哪。
孙纲回过身来,望着眼前的“舶来品”不知怎么有生出一种时空错乱的感觉。
这是一个留着金色打卷长发的大眼睛姑娘,皮肤雪白晶莹,脸型和东方人差不多,显得十分清丽文雅,但那双湖蓝色的大眼睛却明白地告诉他,他们俩绝对不是一个品种滴。
“请问白里安先生在吗?”孙纲不知怎么觉得有些不好意思,鬼使神差地问了一句,
“他一会儿就回来。”蓝眼睛姑娘看着他身上的海军军服和手中的图纸,用流利的中文问道“您找我父亲有事?”
怎么回事?那位法国造船大师居然把女儿带来了?
怪不得都是蓝眼睛。孙纲在那里胡乱地想着,
“您请坐。”姑娘彬彬有礼地让他坐下,给他倒了杯咖啡,
“请教姑娘芳名,姑娘的官话说的太好了。”孙纲看着她问道,上次怎么没见到她?不过,爱妻说的对,她的中文实在是太流利了。
“叫我丽妮就可以了,大人。”这个造船大师的女儿很不白给,认出了他的官阶,立刻就按中国习俗改口了。“大人怎么称呼?”
“我叫孙纲。”孙纲答道,不知怎么,和这个外国美人说话,他居然没有紧张的感觉。
“就是在海战中用手捡起炮弹扔到了海里的那位英雄?”这个叫丽妮的姑娘惊喜地说道,湖蓝色的大眼睛立刻放出异样的神彩。
“英雄可不敢当。”孙纲有些好笑地看着她,说道“在我们的国家,只有死去的烈士,没有活着的英雄。”
“为什么这么说?”丽妮很明显地愣了一下,问道,
“孔曰成仁,孟曰取义,”孙纲一时恶作剧心起,想看她中文造诣到底有多深,说道“这是我国英雄的标准。”
“但是在我的眼里,英雄就是英雄,不一定都是死的。”她辞不达意地说道,
孙纲看着她执着的样子,不由得想笑,当看到她手里拿着一本绘有船舶封面的书后,不由得问道“姑娘也喜欢船?”
“是啊?”她点点头“船是人类最重要的发明之一,有了船,才使人类征服海洋成为了可能,”她看到了孙纲手中的图纸,不由得叹息了一声“可惜,现在好多的船,已经变成了可怕的杀人工具。”
孙纲奇怪地看着她,她冷不丁崩出这么一句来让他的思维一时间陷入了堵塞。
“大人的图纸,能让我看看么?”她又说道,
孙纲将手中的图纸递给她,她的目光落在了他满是伤痕的手上,轻轻叹息了一声,打开了图纸,很“专业”地看了一眼,说道“就象这张图上画的,这应该是战列舰,这是目前人类发明的最残忍的武器,除了杀人没有任何用处,耗费巨资建造的它们退役时都变成了无用之物,这种行为集中表现了人类的愚蠢。”
她看了看孙纲,又说道“我敬重大人是英雄,是因为大人奋不顾身的行动拯救了战友的生命,我敬重救人的英雄,不敬重杀人的英雄。”
听了她的话,孙纲不由得失笑,眼前的姑娘表现出了她心地纯真善良的一面,但她受法国“骑士精神”的“毒害”太深,应该给她灌输点别的才行。
“丽妮,有一个问题,请你回答我,”孙纲说道“当一头猛兽想要吃掉你,你无法逃跑,正好发现不远处有一枝枪,于是你捡起枪来,一枪打死了猛兽,救了自己,如果我说的是真实的情况,你是一定会这么做的,是吗?”
丽妮点了点头,不明白他为什么问这个。
“那么,请你告诉我,发明枪的行为是错误的吗?”孙纲看着她,一字一字地说道。