第八节

    尼姆本来已经觉得精疲力竭。重新作证和更多的盘问的前景使他更加苦恼了。

    前一天晚上他只是断断续续地睡了一下，而当他真睡着的时候，却又梦见自己关在一间牢房似的小屋里，无门无窗，四面墙上都装着一排排的电流断路器。尼姆拚命想打开电流断路器——他知道这是必需的——好接通电流。但是戴维伯德桑、劳拉波卡米开尔和罗德里克普里切特却围住了他，非要关掉断路器。尼姆想对着这几个人叫喊，想争论，想抗辩，可是他发不出声音来。绝望之中他想动作快一些。他的两只手敌不过他们的六只手，他就试着用脚去踢开关。可是他的两腿僵住了；两条腿好象泡在胶水里，动起来慢得叫人发疯。尼姆绝望地认识到他失败了，搞不过这几个人，所有开关马上都要关掉了。正在这时他醒了，浑身都是汗，再也不能入睡。

    现在，尼姆又坐在证人椅上，主持会议的委员正在说：“我提醒证人，他是已经宣过誓的”

    开场白完了以后，奥斯卡奥布赖恩开始说：“哥尔德曼先生，你拥有金州电力公司的多少份股票？”

    “一百二十份。”

    “它们的市场价格呢？”

    “今天早晨是两千一百六十元。”

    “这样看来，任何讲你个人很可能从图尼帕发大财的说法是”

    “荒唐可笑和侮辱性的。”尼姆没等问题说完就怒气冲冲地说。他已经亲自要求奥布赖恩把这一点放进记录里，并希望新闻界会报道出来——就象他们报道伯德桑关于发横财的指责一样。但是尼姆怀疑他们是否会报道。

    “完全如此。”奥布赖恩似乎对尼姆情绪之激烈感到吃惊。“现在我们回到关于图尼帕的环境影响的说法上来。卡米开尔夫人在证词中争辩说”

    这个主意是想抵消反对派证人错误的、过分片面或不完全的证词。尼姆回答奥布赖恩的问题时心想，这样做不知有没有用。他认定：很可能什么用也没有。

    奥布赖恩的询问不到半小时就结束了。他下面是委员会法律顾问霍利欧克和罗德里克普里切特，两人都没跟尼姆为难，两人的询问幸而也都很简短。

    这样就剩下戴维伯德桑了。

    这位电力为人民服务会的头子站在那里，以他特有的姿势，一只手捋着乱蓬蓬的、有些花白的胡须，一边打量着尼姆。“你的那些股票，哥尔德曼。你说它们值”——伯德桑看了一下一张纸条——“两千一百六十元。对吗？”

    尼姆谨慎地回答说“对。”

    “你说话的口气——我就在这儿听的；别人也都听见了——听起来就象这种钱对你是微不足道的。‘区区’两千元，你好象在说。你嘛，我想对你这样一想就是千百万元，出门就乘直升飞机的人”

    委员打断了他的话。“这是个问题吗，伯德桑先生？如果是的话，请直截了当提出来。”

    “是，先生！’这位身材高大的人对着主席台笑笑。“我想大概是这个哥尔德曼让我冒火，因为他是个了不起的大人物，或者摆出这个架势，并且不能了解这种钱对于穷人意味着什么。”

    委员用小木槌使劲敲着说：“不要离题！”

    伯德桑又笑了，他很放心，因为他知道无论他受到什么责备，禁止他发言的可能性是极小的。他又转向了尼姆。

    “好吧，这是我的问题：你有没有想过，那样的钱——你所说的‘区区数千元’——对许多将被迫为图尼帕付账的人来说是一笔巨款？”

    “首先我没说过‘区区数千元’或者有过这种意思，”尼姆反驳说。“这是你说的。第二，我确实这样想过，因为这种钱对我来说也很可观。”

    “如果那么可观，”伯德桑马上说“也许你还愿意让它翻一番。”

    “也许我愿意。这又有什么错呢？”

    “是我在提问。”伯德桑恶毒地笑着。“那么说你承认你愿意把你的钱翻一番，如果图尼帕的事办成了，也许你还真要翻一番哩，是不是？”他神气活现她摆摆手。“不，别费事回答了。我们会得出自己的结论。”

    尼姆气呼呼地坐着。他看见奥布赖恩在目不转睛地望着他，好象在传送一个信息“小心！谦虚谨慎！”

    “你谈到了电力节约，”伯德桑接着说。“我对此也提几个问题。”

    在奥布赖恩的重新盘问中，简短地提到了节约电力。因此电力为人民服务会现在就有权提出这个题目。

    “你知道吗，哥尔德曼，如果象金州电力公司这样富有的大企业在电力节约上多花些钱，而不把亿万元花在图尼帕这样的骗人勾当上，我们这个国家使用的电力就能够减少百分之四十？”

    “不，我不知道这点，”尼姆反驳说“因为靠节约电力节省百分之四十是不现实的，这个数字你多半是无中生有的，象你的大多数指责一样。能源节约所能做的——并且已经在做了——充其量就是帮助抵消一部分新的增长，给我们争取点时间。”

    “时间干什么？”

    “让大多数人认识到他们正面临着一场可能改变他们生活的电力危机，这场危机能够以他们从未梦想过的各种方式使他们的生活每况愈下。”

    “果真是这样吗？”伯德桑嘲笑地说。“实际情况难道不是金州公司不希望节约，因为节约与利润有抵触吗？”

    “不，这不是实际情况，根本不是。只有一个想入非非的人——象你这样的——才会想出来或者相信。”尼姆知道他正在上圈套，很可能正中伯德桑的下怀。奥斯卡奥布赖恩皱起眉头；尼姆朝另一个方向看去。

    “我姑且放过这句恶毒的话，”伯德桑说“再提一个问题。你们这些人不努力发展太阳能和风能——这些在现在都可办得到——其真正原因是不是因为这些是廉价能源，你们不能从中获得可以指望从图尼帕得到的巨额利润？”

    “回答是‘不是’，尽管你的问题对事实有所歪曲。太阳能发电还不能大规模应用，最早也要到本世纪末才行。收集太阳能的费用非常昂贵——比在图尼帕用煤发电贵多了，并且，太阳能也许是最大的污染物质。至于风能——不值一提，它只有边缘的小用途。”

    委员从上面向前探身问道：“哥尔德曼先生，你是说太阳能会造成污染吗？”

    “是的，主席先生。”这个说法往往使那些没有对太阳能进行过全面考虑的人大吃一惊。“以今天的技术，一家太阳能发电厂，其发电量与我们建议在图尼帕建的发电厂相同，单单为了放置收集器就需要一百二十平方英里的土地。也就是大约七万五千英亩，相当于太和湖1面积的三分之二，而一家常规的发电厂，比如我们现在建议的这种，却只需要三千英亩。还要记住——放置太阳能收集器的土地什么别的用处也没有了。如果这不算污染”

    他话没讲完就打住了，因为法官连连点头。“一个很有意思的观点，哥尔德曼先生。我想，这是我们许多人都没想到过的一点。”

    伯德桑在他们对话的时候不耐烦地站着，现在又重新进攻。“你对我们说，哥尔德曼，太阳能要等到下个世纪才能使用。我们为什么应该相信你？”

    “你不一定要相信。”尼姆回到了原先的态度，明显地流露出对伯德桑的鄙夷。“不管什么事你都可以爱信不信。但是专家们所做的技术性判断的一致意见是，大规模应用太阳能发电是二十多年以后的事，甚至到那时也不一定能如愿以偿。这就是为什么，在这个期间，必须有象图尼帕这样的燃煤发电厂——还要在图尼帕以外的其它许多地方也有——才能应付即将来到的危机。”

    ... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读